MARZI: Když je kapr ve vaně zajímavější než výbuch Černobylu

Vždycky toužila po pomerančích a panence Barbie, nesnášela pavouky, protože se pohybují děsně rychle, a jedním z jejích největších průserů bylo, když si s dětmi ze stejného patra hráli na přílet papeže. Pak ale vyrostla a rozhodla se to všechno hodit do komiksových panelů. A hle – v roce 2012 byla její kniha Marzi: A Memoir nominována na Eisner Award za nejlepší komiks podle skutečnosti.

Seznamte se s Marzenou Sowa.

Dříve studentka romanistiky se ke komiksu dostala až díky svému partnerovi Sylvainu Savoiovi, který jejímu vyprávění z dětství dal grafickou podobu. Od té doby vznikají stále nové zážitky malé Marzi, která s rodiči bydlí v obyčejném paneláku v Polsku a většinu času tráví s kamarády ze stejného patra řvaním do odpadní šachty. Proč se staly jejich příběhy tak populárními? Možná proto, že s pohledem dítěte se dokáže ztotožnit každý. Kdo dítětem nebyl… jako by nebyl, že.

​děti ví, kdy končí sranda

Ale Marzi není jen o zábavných drobných roztomilůstkách jako lovení morčátka Perličky nebo chození na houby. Do paměti tehdy sedmileté Marzi se logicky zapsal třeba i mrak radioaktivního prachu po výbuchu Černobylu, který se vznášel nad Polskem, nebo vyhlášení stanného práva, které ovlivnilo život každé polské rodiny. Nedočkáme se ale pečlivého popisu vysvětlujícího situaci. Pro druháka je totiž Černobyl jen neznámé jméno, důležitější je ten hnusný lék, který ho donutí vypít, ale jeho máma ani táta ho už nedostanou, protože je ho málo. Dítě nevidí omezení lidských svobod, ale vnímá plačící rodiče a atmosféru strachu.

Příběhy Marzeny Sowa bývají občas přirovnávány k Persepolis od Marjane Satrapi. To je ale případ všech autobiografických komiksů s dětskými hrdiny, takže na to prostě zapomeňte. U Marzi se sice taky nabízí paralela vztahu k bohu v kontrastu k politickému dění a vhled na to, jak obě roviny mohou formovat děti od útlého věku, funguje však spíše jako zábavný deníček. Ale nehledě na to, tenhle komiks je skvělý už jen proto, že vynalezl unikátní citoslovce pro starého malucha Marziina táty. Jako pardon, ale PRDATAPRDATA má prostě všechno.

Zdroj: www.culture.pl

Ale zpátky k vážným věcem.
Kdo se chcete dozvědět něco o historii Polska, Marzi nečtěte.
Kdo čekáte druhý Persepolis, Marzi nečtěte.
Kdo ve věcech hledáte nějaký vznešený hlubší smysl, Marzi nečtěte.


Ale jestli nacházíte zalíbení v drobnostech, jste empatičtí a nejsilnějším zážitkem vašeho života bylo právě dětství – bude vám mít komiks Marzeny Sowa co říct.

---

Autorka:

Zakladatelka Laydeez do Comics Praha, komiksová publicistka, členka poroty komiksové ceny Muriel a příležitostná scenáristka.