Ženy, které se odvážily změnit svět v komiksu od Pénélope Bagieu

Všechny z naprosto odlišných koutů světa, z různých období, ale jedno mají společné. Odhodlanost. Ženy, které v komiksu „Culottées“ představuje francouzská autorka Pénélopé Bagieu, dokázaly svými činy ovlivnit historii.

Zdroj obrázku: madmoiZelle.com

Už název komiksu – Culottées – odkazuje k tomu, že kniha nese příběhy silných žen. Pro češtinu těžko uchopitelný titulek můžeme volně přeložit jako odvážné ženy, co se nebály obléct kalhoty alias ženy, co mají koule. Série 15 příběhů vychází z reálného života dam, které bořily předsudky společnosti.

Rebelky, co se vymykaly

Objevte osud sester Mirabalových, tzv. motýlků, které se vzepřely diktátorskému režimu v Dominikánské republice; Clementine Delait, slavné ženy s vousem; anebo třeba Annette Kellermanové, jedné z prvních, která se nebála nosit jednodílné plavky.

Zdroj obrázku: http://lesculottees.blog.lemonde.fr/2016/02/01/les-mariposas-soeurs-rebelles/

(TIP pro francouzštináře – přečtěte si na odkazu pod obrázkem celý příběh sester Mirabalových.
 + TIP pro angličtináře – nezoufejte, tento příběh si můžete přečíst také v angličtině zde)

 
Spát vám nedá ani příběh Christine Jorgensenové, původně muže, co se rozhodl napravit omyl přírody, podstoupit v Dánsku operaci a stát se ženou. V 50. letech minulého století něco nevídaného. A napadlo vás někdy hledat feministický odkaz v příbězích o slavných Mumíncích? Jejich matka, spisovatelka a ilustrátorka Tove Jansson byla lesbičkou v době, kdy homosexualitu ve Finsku zakazoval zákon. Své pocity i zkušenosti zakomponovala do literárních postav, například do dvou nerozlučných skřítků, kterým se někdo nepřetržitě snažil ukrást střežený rubín v kufříku.

Inspirace a odkaz dalším

Komiksová kniha Culottées je jedním slovem inspirativní. Síla lidských příběhů se tu snoubí s dynamikou vyprávění, kterou Pénélopé Bagieu mistrně ovládá. Jednoduchá kresba jde ruku v ruce s textem, který přirozeně plyne.
V díle francouzské autorky nechybí nadsázka. Komiks má i pedagogický účinek. Čtenáři se dozvídají biografická fakta z historie. Svým vyprávěním chtěla Bagieu vzdát silným osobnostem úctu, kterou si právem vydobyly. Kniha nás ponouká přemýšlet o postavení žen v historii, je informativní, zábavná i naučná.
„Nevzpomínám si, že by se v hodinách dějepisu mnoho mluvilo o ženách, přitom své role v historii sehráli hrdinové i hrdinky, a to i v zdánlivě nepodstatných příbězích… Proto mě zajímá žena, co vynalezla plavky nebo třeba důchodkyně, která se rozhodla zachránit maják,“[1] říká Pénélope Bagieu o motivaci napsat knihu, kterou mimochodem věnuje v úvodu svým dcerám.

Autorka Pénélopé Bagieu, zdroj obrázku: https://culturebox.francetvinfo.fr/livres/bande-dessinee/culottees-ces-femmes-qui-ont-ose-changer-le-monde-par-penelope-bagieu-246659

V češtině zatím knihu z francouzského nakladatelství Gallimard nenajdete, ale je dostupná ve francouzštině a v angličtině (pod názvem Brazen).
A protože inspirativních žen nikdy není dost, není divu, že vznikl i druhý díl – Culottées 2.
Za pár měsíců už budou Vánoce, a tak přiznávám, že si na něj brousím zuby! :)

Autorka: Lenka Davidová

Zdroje:
[1] BAGIEU, Pénélope. Culottées 1: Des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent. N335322. Gallimard, 2016.
https://culturebox.francetvinfo.fr/livres/bande-dessinee/culottees-ces-femmes-qui-ont-ose-changer-le-monde-par-penelope-bagieu-246659